WAY THROUGH by pascal brateau

  • à propos
  • About

WAY THROUGH

POSE AND EXPOSURE
While Brateau uses the house as a sculptural archetype in his previous installations, his installation at the Rosengarten defines the house as a negative form. The path development in height forms a frame, and the inscribed image of a gable house now appears as a two-dimensional recess. The house mentioned here no longer stands, but rather lies on the floor as a picture of a gable house - perhaps a picture of the past?
... put, place, lay.
The artist creates by his action more than by shaping materials and details.
What sounds so symbolic reveals itself as an extraordinarily direct and simple approach. The artwork integrates into the given structures of the place. It acts with an ordinary restrained material, an almost inconspicuous and invisible material. This one is barely processed by any original artistic treatment. The work is solely based on the laying of the artistic material, so that it seems almost fragile and unstable.
By analogy, Brateau takes the given situation as a graphic structure, from which he draws his concept and inserts his ideas into this structure. Buried in it, he finds the image of the past, a home of the past. Putting, placing, laying simple cement slabs exposes the silhouette of a lost, past house. Thanks to this, the path crosses, continues - way through.
With his sculptural interpretation of the site, the artist succeeds in convincingly exposing the site and its history.

Martin Schönfeld
(20. Juni 2018)

.

date : 2018
material : concrete stones
size : 300 x 300 x 85 cm

get more

  • complete text
    LEGUNG UND FREILEGUNG (german OV)
    LAYING AND EXPOSURE (english tranlation)
  • BA Treptow Köpenick
    BA T-K, invitation
    concours (D)

design with HTML5 UP under CCA 3.0

way through

POSE ET EXPOSITION
Alors que Brateau utilise la maison comme un archétype sculptural dans ses installations précédentes, son installation à la Roseraie définit la maison comme une forme négative. Le développement en hauteur du chemin forme un cadre, et l'image inscrite d'un pignon de maison apparaît maintenant comme une cavité bidimensionnelle. La maison mentionnée ici ne se tient plus, mais se trouve plutôt sur le sol comme une image d'un pignon de maison - peut-être une image du passé ?
... mettre, placer, poser.
L'artiste crée par son action plus que par la mise en forme des matériaux et des détails.
Ce qui semble si symbolique se révèle comme une approche extraordinairement directe et simple. L'œuvre s'intègre dans les structures données du lieu. Elle fonctionne avec un matériau ordinaire unique, un matériau discret et presque invisible, à peine soumis à un traitement artistique original. Le travail est uniquement basé sur la pose du matériel artistique, de sorte qu'il semble presque fragile et instable.
Par analogie, Brateau prend la situation donnée comme une structure graphique, d'où il tire son concept et insère ses idées dans cette structure. Formellement immergé dedans, il trouve l'image du passé, une maison du passé. Mettre, placer, poser de simples dalles de ciment expose la silhouette d'une maison perdue et passée. Grâce à cela, le chemin traverse, continue – way through.
Avec son interprétation sculpturale du lieu, l'artiste parvient à exposer de manière convaincante le site et son histoire.

Martin Schönfeld
(20. Juni 2018)

.

date : 2018
matériaux : dalles de béton
dimensions : 300 x 300 x 85 cm

get more

  • texte complet
    POSE ET EXPOSITION
    LEGUNG UND FREILEGUNG (VO)
  • BA Treptow Köpenick
    BA T-K, invitation
    concours (D)

design with HTML5 UP under CCA 3.0